be content แปล

• v.
  - ถูกอกถูกใจ [thūk ok thūk jai]
  - เปรม [prēm]
  - พอใจ [phø jai]
  - สำราญ [sam rān]

• content     1) n. จำนวนของสิ่งที่บรรจุอยู่ 2) n. ปริมาณความจุ ชื่อพ้อง:
• content (with)    adj. พึงใจ [pheung jai]
• content with    phrase. v. ทำให้พอใจด้วย
• not content    v. ยินร้าย [yin rāi]
• active content    เนื้อหาที่ใช้งานอยู่
• alcohol content    ปริมาณแอลกอฮอล์ ความแรงของแอลกอฮอล์
• ash content    ปริมาณเถ้า
• carbohydrate content    ปริมาณน้ําตาล ปริมาณคาร์โบไฮเดรต
• cognitive content    เนื้อหา สารัตถะ สาระ
• content advisor    ตัวให้คําแนะนําเนื้อหา
• content analysis    n. exp. การวิเคราะห์เนื้อหา [kān wi khrǿ neūa hā]
• content assessment    ระดับการเขียนบทความ
• content class    คอนเทนต์คลาส
• content conversion    การแปลงเนื้อหาข้อความ
• content deployment    การนําเนื้อหาไปปรับใช้

• แม่ฉันคงไม่สนใจหรอก จนกว่าจะมีเด็กสักคนตายลงไป
  My mother will not be content till one of them dies from her meanness.
• แล้วเธอคิดว่าจะต้องเอาออกเท่าไหร่ล่ะ หุ่นถึงจะดี
  How much do you need to get rid off to be content?
• ดังนั้นอย่าคิดว่าฉันจะพอใจแค่ มองพวกเธอเอาชนะ
  So don't think I'll be content to watch you merely beat this team.
• ผมอยากจะถูกเติมเต็มซักวันหนึ่ง เหมือนคนทั่วไป
  I want to someday be content like everyone else.
• สารทดแทนเลือด แ่น่ ๆ แต่คงจะมีพวกที่ ยินดีจะจ่ายเงิน
  The majority of the population will be content with a blood substitute, yes.
• ครับ เรานักปรัชญาเป็นได้เพียงแค่กระบอกครับ
  Sir, we philosophers can be content with just a barrel.
• คุณคงพอใจกับทุกสิ่งที่คุณทำสำเร็จแล้วจริงๆ
  You'd be content with everything you’ve accomplished.
• "พรก่อนที่คุณจะให้ คุณเลือกและเป็นเนื้อหา"
  "Of the blessings set before you, make your choice and be content."
• เจ้าจะต่้องเข้าใจความหวาดกลัวของพวกเขา
  You're gonna have to be content with their fear.
• น่ารักญี่ปุ่นแม่ช่วยลูกชายของเธอจะเป็นเนื้อหา(ส่วนหนึ่ง 2/3)
  Lovely Japanese mom help her son to be content (part 2/3)